Золотой голос Салавата Равиль Хакимов записал аудиосказки

— Не перестаете удивлять — как возникла идея записать аудиосказку?
— Пусть не мечта, но мысли о том, чтобы попробовать записать аудиосказку, были, но мешал страх, ведь я никогда этим не занимался. Правда, люди часто говорили, что у меня красивый тембр, приятный голос, правильно поставленный. А после пандемии, во время которой сообщения МЧС, записанные мной, звучали на улицах города, все стали называть меня салаватским Левитаном. Вот тогда мысль о записи аудиосказки вернулась — почему бы не попробовать, раз слушателям нравится то, как звучит мой голос.

— И всё-таки, наверняка, что-то подтолкнуло к действиям…
— Дочка моей подруги как-то попросила меня почитать ей сказку «Три поросенка». Решил порадовать малышку — читал по ролям, интонационно отыгрывал каждого героя. Юная слушательница то смеялась, то замирала, переживая за героев, — ей явно нравилось то, что она слышала. Это дало мне какую-то уверенность в том, что я могу завоевать внимание слушателя голосом. Был и второй, смешной случай, который произошел, когда я еще работал в Салаватском башкирском драматическом театре. В одном из спектаклей были задействованы все артисты, поэтому некому было сесть за перевод на русский язык, который звучит во время постановки в наушниках зрителей. Попросили меня — я начал читать и, так получилось, включился в постановку, начал играть, делать эмоциональный перевод. Помню, перевожу, и если актер плачет или смеется — вместе с ним интонационно всё это проживаю на русском языке. После спектакля зрительница подошла к одному из сотрудников и сказала: «Мне казалось, ваш диктор вместе с актерами заплачет». Этот случай дал мне понять, что я могу читать, проигрывая произведение.

— Как готовились к записи?
— Я начал слушать, как другие записывают аудиосказки, аудиокниги, и понял, что добавляют к голосу и музыку, и различные фоны.

— Как выбирали дебютное произведение?
— У меня лежала на столе книга «Озеро счастья» с башкирскими народными сказками, состоящая из двух частей: первая — на башкирском языке, вторая — на русском. Самая первая сказка — «Урал-батыр». Я ее перечитал в очередной раз и подумал, что в ней очень много интересного, способного увлечь слушателя. И именно эта народная башкирская сказка в переводе на русский Газимы Шафиковой стала первой записанной мной аудиосказкой. Проект удалось реализовать летом, когда нашлось немного свободного времени, в студии культурно-досугового центра «Агидель».

— В сказке звучит не только ваш голос, продумано музыкальное сопровождение, звуки, создающие эффект присутствия…
— Мы записали голос, а потом я сам дополнительно обработал. Добавил музыку, подобрал звуковые эффекты: журчание рек, топот табуна лошадей, птичий гомон и другие. Так родилась аудиосказка.

— Получили ли вы отзывы от слушателей сказки?
— Директор музыкальной школы Диля Хафизова сказала, что в машине слушает именно аудиопроизведения и ей очень понравилась сказка. Писали и подписчики в социальных сетях, которые тоже по достоинству оценили итог моей работы. И это мотивирует — хочется продолжать работу над данным форматом.

— Какая сказка станет следующей?
— Открою секрет: я уже записал вторую сказку, но пока не представил ее слушателям. В моей библиотеке есть очень красочная книга «Сказки народов мира» — я выбрал персидскую народную сказку, привлек восточный колорит. Вторая сказка получилась более длинной — около 40 минут. Я надеюсь, что слушателем будет интересно.

— А почему вы выбрали именно сказки?
— Сказка — это особый жанр, особый мир. Она увлекает, затягивает, погружает в мир магии.

— Кому адресованы ваши сказки, кто их слушатель?
— Наверное, в первую очередь, все-таки дети. А вообще, мы же все немножко дети и верим в чудеса всегда, поэтому сказки нужны всем нам. Но, думаю, не ограничусь только сказками — будут и другие работы. Нечасто, ведь это не моя основная работа, но иногда — почему бы нет?

— Ждем от вас произведения в аудиоформате для взрослой аудитории. Уверена, вы найдете, чем удивить.

По ссылке можно услышать замечательные сказки в исполнении Равиля Хакимова.